Descriere
MÁTÉ EVANGÉLIUMA kiemelkedik a patrisztikus kommentátorok kedvenc bibliai szövegei közül. A Mátéhoz fűződő patrisztikus kommentárhagyomány Órigenész úttörő, huszonöt kötetes magyarázatával kezdődik a harmadik század közepén. A latin nyelvű nyugaton mintegy száz évet kellett várni az első Máté-kommentárra, amely a negyedik század derekán alkotó Poitiers-i Hilarius nevéhez köthető.
Ettől kezdve az első evangélium a patrisztikus exegézis egyik leggyakrabban kommentált szövegévé vált. Kiemelkedő példák Jeromos négykötetes négykötetes kommentárja, valamint az Opus imperfectum in Matthaeum címen emlegetett, szerzőjének neve nélkül és befejezetlenül hagyományozott írás. Emellett fontos megemlíteni a katénagyűjte-ményeket is, amelyek Hérakleiai Theodórosz, Laodikeiai Apollinarisz, Mopszvesztiai Theodórosz és Alexandriai Kürillosz műveinek részleteit őrizték meg számunkra.
A korabeli szentbeszédek szintén bőséges magya-rázatot kínálnak, így Aranyszájú János kilencven, valamint Aquileiai Chromatius ötvenkilenc homíliája Máté evangéliumáról, de Ágostontól és Nagy Gergely pápától – hogy csak a legkiemelkedőbbeket említsük – szintén fennmaradtak vasárnapi és ünnepi beszédek ebben a témában.
A patrisztikus magyarázatoknak ez a magyar fordításban jórészt először itt olvasható, kimerít- hetetlen tárháza változatos és bőséges lakomát kínál az első evangélium ókeresztény értelmezéseiből.
ISBN 978-606-37-2680-4
