Descriere
Lucrarea face o cercetare teoretică asupra noțiunii de înțelepciune în cărțile sapiențiale ale Sfintei Scripturi. Analiza este una exhaustivă, începând cu civilizația orientală (egipteană, mesopotamiană, asiro-babiloniană, sumero-akkadiană, siro-feniciană), filosofia antică grecească şi încheind cu textul biblic, cu referire specială la textele cu conținut sapiențial. Tema înțelepciunii este analizată din trei perspective: înţelepciunea omenească, înţelepciunea personificată, întelepciunea – ca atribut Dumnezeiesc.
„În ceea ce priveşte rugăciunea regelui Solomon de obţinere a înţelepciunii, autorul realizează o traducere proprie a textului pentru a scoate mai bine în evidență sensurile pe care din diferite motive de natură lingvistică traducătorul ediției sinodale le-a scăpat din vedere. Demersul său lăudabil a fost corelat cu o abordare exegetică ce i-a justificat opțiunile de traducere și, ulterior, i-a oferit posibilitatea de a sublinia mult mai vizibil concluziile la care s-a ajuns la finele acestei lucrări.”
Pr. prof. univ. dr. Ioan Chirilă – Preşedintele Senatului, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca
„E de apreciat contribuția pe care o aduce autorul la domeniul studiilor biblice, susținând existența unor legături hristologice între textele sapiențiale studiate și pasajele cu valență hristologică din Noul Testament.”
Pr. conf. univ. dr. Cristian Sonea – Prodecan, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca
„Ce poate fi mai natural pentru Proverbele lui Solomon, Înţelepciunea lui Solomon, şi Înţelepciunea lui Isus Sirah decât să vorbească despre cum omul poate urma Tora sau Legea? A citi aceste texte, aşa cum Dr. Damian o face, cu acribie literară secondată de înţelepciune naturală este o provocare şi un privilegiu al celor puţini. Asta mai cu seamă atunci când puţini cercetători români s-au aplecat asupra ambientului biblic al acestor cărţi, ambient aflat la confluenţa marilor literaturi ale vremii. Volumul despre Hochma sau Înţelepciune este un ghid potrivit pentru cei care vor să ştie mai mult despre bogata literatură sapienţială. Sunt ispitit să cred însă că autorul nu a spus ultimul cuvânt despre acest subiect.”
PhD. Vasile Condrea, Department of Theology and Religion, Durham University, Marea Britanie
Hochma RezumatISBN: 978-606-37-0421-5
